Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026
Questi termini regolano l'uso dell'app iOS Apex e di questo sito. Scaricando o usando Apex li accetti. Se non sei d'accordo, non usarla. In caso di differenze tra le due versioni, prevale quella italiana.
1. Chi siamo
Apex è fornita da Simone Orazio Scionti, Via Tito Manlio Manzella 5, Catania, Italia. Puoi scriverci a info@apexlaps.app.
2. Cos'è Apex
Apex è un'app che mappa i circuiti e cronometra giri e settori usando la posizione e i sensori di movimento del telefono, e ti permette di confrontare i tuoi giri. Alcune funzioni sono gratuite e altre con un piano a pagamento; cosa include ogni piano è indicato nell'app prima di abbonarti.
3. Sicurezza: usi Apex a tuo rischio
- Guidare in pista o su strada è pericoloso. Sei l'unico responsabile di come guidi, della tua sicurezza e di quella degli altri.
- Non guardare né usare mai il telefono mentre guidi. Avvia e ferma la sessione da fermo e fissa bene il telefono.
- Rispetta la legge, il regolamento del circuito e le indicazioni del personale. Assicurati di poter guidare dove usi Apex.
- Posizioni, giri, settori, velocità e tempi sono calcolati dai sensori del telefono e possono essere imprecisi o mancare, per esempio con poco segnale GPS. Sono solo per tua informazione personale e non sono un cronometraggio ufficiale.
4. Uso dell'app
Ti impegni a usare Apex in modo lecito e a rispettare queste regole. Non devi:
- decompilare, copiare o fare reverse engineering dell'app, né provare a ricavarne il codice sorgente, salvo dove la legge lo consente;
- accedere ai nostri server in modi diversi dall'app, né fare scraping, sovraccaricarli o interferire con essi;
- provare a leggere, modificare o cancellare i dati di altri piloti, o aggirare i limiti del tuo piano;
- usare Apex per scopi illeciti o in modo da danneggiare altri piloti o il servizio.
5. Piste e contenuti condivisi
Quando mappi una pista e le dai un nome, finisce in un catalogo che gli altri piloti possono leggere e usare, come descritto nell'informativa sulla privacy. Così permetti a noi e agli altri piloti di usare forma, nome e settori della pista dentro Apex. Mappare una pista non ti dà alcun diritto di esclusiva su di essa.
Mappa solo piste su cui puoi guidare e dai loro nomi corretti, non offensivi né fuorvianti. Le piste nascono dalle registrazioni dei piloti, quindi non possiamo garantire che siano precise. Possiamo rinominare, correggere o rimuovere una pista che viola questi termini o la legge.
6. Piani a pagamento e acquisti
- Acquisti e abbonamenti si fanno con il tuo ID Apple e sono gestiti interamente da Apple, che si occupa anche dei pagamenti. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.
- Prezzo, periodo di fatturazione e cosa è incluso sono indicati nell'App Store prima dell'acquisto. Un piano a pagamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, salvo che tu lo annulli almeno 24 ore prima del rinnovo, dalle impostazioni degli abbonamenti del tuo ID Apple.
- I rimborsi sono decisi da Apple secondo le sue regole e puoi chiederli su reportaproblem.apple.com. I tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge restano salvi.
- Cosa include ogni piano, e il suo prezzo, può cambiare nel tempo. Dove richiesto, ti avvisiamo prima che un cambiamento abbia effetto, e Apple ti chiederà il consenso a un aumento di prezzo. I tuoi dati salvati non vengono mai cancellati a causa del piano: se passi a un piano che include meno funzioni, alcuni possono restare bloccati finché non ti abboni di nuovo.
- Apple non è parte di questi termini e non è responsabile dell'app, della sua assistenza o manutenzione. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini per quanto riguarda l'uso dell'app su un dispositivo Apple.
7. Versioni beta
Se usi una versione beta di Apex, per esempio tramite TestFlight, può contenere errori, cambiare senza preavviso o perdere dati. Usala sapendolo e mandaci i tuoi commenti: ci permetti di usarli liberamente per migliorare Apex.
8. Proprietà intellettuale
Apex, il suo nome, il logo, il design, i testi e il codice sono nostri o dei nostri licenzianti e sono protetti dalla legge. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l'app finché rispetti questi termini. Le tue sessioni e i tuoi dati restano tuoi.
9. Disponibilità, modifiche e sospensione
Ci impegniamo a mantenere Apex attiva, ma non possiamo promettere che sia sempre disponibile o senza errori. Possiamo cambiare, migliorare o togliere funzioni, e sospendere o chiudere il tuo accesso se violi in modo grave o ripetuto questi termini. Le funzioni che richiedono internet, come la sincronizzazione e il catalogo condiviso, dipendono dalla tua connessione e dai nostri fornitori.
10. Nessuna garanzia
Nei limiti consentiti dalla legge, Apex è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, comprese quelle di precisione, continuità o idoneità a uno scopo particolare. Restano salve le garanzie e i diritti che la legge ti riconosce come consumatore e che non si possono escludere.
11. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, di perdita di dati o di guadagni, né di incidenti, infortuni o danni che avvengono mentre guidi, qualunque ne sia la causa. Nessuna parte di questi termini limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra colpa, per dolo o colpa grave, né per quanto la legge non permette di limitare.
12. I tuoi dati
Come trattiamo i tuoi dati personali è descritto nella nostra informativa sulla privacy, che trovi nel footer di questo sito.
13. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini, per esempio quando aggiungiamo funzioni. Aggiorneremo la data qui sopra e, per le modifiche rilevanti, ti avviseremo nell'app. Se continui a usare Apex dopo la modifica, accetti i nuovi termini; se non sei d'accordo, smetti di usare l'app.
14. Legge applicabile e controversie
Questi termini sono regolati dalla legge italiana, senza togliere le tutele inderogabili del consumatore del paese in cui vivi. Se sei un consumatore, ogni controversia è decisa dal giudice del tuo luogo di residenza o domicilio, come previsto dalla legge; altrimenti è competente il Foro di Catania.
15. Contatti
Per qualsiasi domanda su questi termini scrivi a info@apexlaps.app.